Sobre Google Translate.


Google Translate

Es una app para Android donde se escribe palabras o frases que deseamos traducir en su casilla de su idioma correspondiente. En general, es un servicio multilenguaje gratuito proporcionado por el mismo Google.

Tambien puedo traducir voz, imagen e incluso video en tiempo real.
Tiene una gran versatibilidad ya que esta disponible en numerosos ambitos que van desde su pagina web orficial pasando aplicaciones moviles e incluso da la posibilidad de implementar una API para construir extensiones en distintas platafoprmas de sotfware.


  • Desventajas.
Lamentablemente, esta aplicacion ha sido blanco de muchas criticas pues las traducciones palabra por palabra pueden ser difíciles de leer y suelen estar plagadas de errores. 

El lenguaje puede ser complejo, y cuando un documento o página web se traduce literalmente, por la máquina, lo que quería decir y lo que el consumidor realmente lee es completamente diferente.

Sus traducciones no son naturales, son literales. Lo que da la sensacion de poca seriedad y desconfianza. 


Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Sobre Graphmatica, software educativo.

Imagen
GRAPHMATICA Definición. Editor gráfico como interactivo de ecuaciones algebraicas que llega a ser usado como una ayuda para dibujar curvas matemáticas. Es fácil de usar. Funciones automáticas. - Determina el tipo de gráfica basandose en las variables. - Reconoce el dominio de una ecuación. - Modifica dinámicamente la razón para dibujarla de forma correcta. Características. - Controles fáciles de usar. - Papel gráfico flexible. - Potentes características de cálculo simbólico y numérico. - Opciones automáticas para control.
Leer más

VENTAJAS DEL SOFTWARE EDUCATIVO

Imagen
VENTAJAS Aprendizaje al ritmo del estudiante . El estudiante decide el avance, tiempo y horario que dedica para lograr el aprendizaje. Consistencia didáctica . La calidad de la instrucción no varía de un segmento a otro, debido a que son diseñados por expertos. Facilidad de uso . No se requieren conocimientos especiales en informática para interactuar con el software. Facilita evaluación. El software puede integrar autoevaluaciones parciales que guían el avance y una evaluación final incluso con certificado de aprobación imprimible. Flexibilidad de acceso. Se puede recurrir a ellos en cualquier momento. Incrementa la retención . La combinación de textos, videos, imágenes, gráficos, sonidos, entre otros, ocasiones que los contenidos se comprenden mejor.
Leer más